Kakawin Bhāratayuddha – Aksara Jawa dan Kawi

Kakawin Bharatayuddha Gunning

saŋ çürä mrihayajña riŋ samara mahyuni hilanga nikaŋ paräŋmuka,
lïlä kêmbangurä sêkar taji ni kèça ningari pêjahiŋ raṇänggaṇa,
üRṇnä niŋ ratu mäti wïja nira, kuṇḍa nira nagara niŋ musuḥgêsêŋ,
sähityähuti têṇḍasiŋ ripu kapökani ratha nika suçramènglaga.

ꦱꦁ ꦯꦸꦫꦴꦩꦿꦶꦲꦪꦘ ꦫꦶꦁ ꦱꦩꦫ ꦩꦲꦾꦸ ꦤꦶ ꦲꦶꦭꦔ ꦤꦶꦏꦁ ꦥꦫꦴꦁꦩꦸꦏ꧈
ꦭꦷꦭꦴ ꦏꦼꦩ꧀ꦧꦔꦸꦫꦴ ꦱꦼꦏꦠꦂꦗꦶ ꦤꦶ ꦏꦺꦯ ꦤꦶꦔꦫꦶ ꦥꦼꦗꦲꦶꦁ ꦫꦟꦴꦔ꧀ꦒꦟ꧈
ꦈꦴꦟ꧀ꦤꦴꦂ ꦤꦶꦁ ꦫꦠꦸ ꦩꦴꦠꦶ ꦮꦷꦗ ꦤꦶꦫ꧈ ꦏꦸꦟ꧀ꦝ ꦤꦶꦫ ꦤꦒꦫ ꦤꦶꦁ ꦩꦸꦱꦸꦃ ꦒꦼꦱꦼꦁ꧈
ꦱꦴꦠꦶꦠꦾ ꦴꦲꦸꦠꦶ ꦠꦼꦟ꧀ꦝꦱꦶꦁ ꦫꦶꦥꦸ ꦏꦥꦼꦴꦏꦤꦶ ꦫꦡ ꦤꦶꦏ ꦱꦸꦯꦿꦩꦺꦔ꧀ꦭꦒ ꧉꧑꧉
ꦤ꧀ꦢꦃ ꦱꦴꦩꦔ꧀ꦏꦤ ꦏꦴꦱ꧀ꦠꦮꦴꦤꦶꦫ꧈ ꦠꦼꦏꦺꦁ ꦠꦿꦶꦨꦸꦮꦤ ꦮꦶꦤꦸꦮꦸꦱ꧀ ꦗꦪꦺꦁ ꦫꦟ꧈
ꦏꦥ꧀ꦮꦴꦯꦧ꧀ꦢ ꦨꦛꦴꦫ ꦤꦴꦡ ꦱꦩꦸꦱꦸꦃ ꦤꦶꦫ ꦠꦼꦏꦥꦶ ꦲꦸꦮꦸꦱ꧀ꦚ ꦏꦒꦿꦲ꧈
ꦔ꧀ꦏꦴ ꦭꦸꦩꦿꦴ ꦠꦶꦤꦼꦲꦼꦠꦂ ꦥꦴꦱꦸꦏ ꦧꦛꦴꦫ ꦗꦪꦨꦪ ꦥꦱꦼꦔ꧀ꦒꦲꦶꦁ ꦱꦫꦴꦠ꧀꧈
ꦩꦔ꧀ꦒꦼꦃ ꦱꦴꦩ꧀ꦥꦸꦤꦶꦤꦱ꧀ꦠ꧀ꦮꦠꦼꦤ꧀ꦱꦸꦗꦤ ꦭꦺꦤ꧀ ꦢ꧀ꦮꦶꦗꦮꦫ ꦉꦰꦶ ꦯꦻꦮ ꦱꦺꦴꦒꦠ ꧉꧒꧉
ꦪꦠ꧀ꦤ ꦯꦿꦷ ꦥꦩꦯꦴ ꦩꦩꦸꦰꦶꦂꦠ ꦩꦔꦒ꧀ꦭꦂ ꦫꦶ ꦱꦶꦫ ꦱꦲꦶ ꦕꦶꦠ꧀ꦠ ꦤꦶꦩ꧀ꦩꦂꦭ꧈
ꦪꦺꦏꦴꦤ꧀ꦠꦸꦰ꧀ꦛ ꦩꦤꦃ ꦨꦛꦴꦫ ꦩꦮꦸꦮꦸꦱ꧀ ꦲꦗꦶ ꦗꦪꦨꦪ ꦲꦪ꧀ꦮ ꦱꦔ꧀ꦯ ꦪ꧈
ꦠꦴꦠꦤ꧀ꦏꦿꦺꦴꦝ ꦏꦼꦠꦴꦏꦸ ꦪꦏ꧀ꦥꦫ ꦱꦸꦏꦴꦱꦸꦔ ꦮꦫ ꦏꦫꦟꦤ꧀ꦠ ꦱꦶꦒ꧀ꦗꦪ ꧉꧓꧉
ꦠꦔ꧀ꦒꦥ꧀ ꦠꦺꦴꦱꦼꦤꦢꦸꦒꦿꦲꦔ꧀ꦏ꧀ꦮ ꦫꦶ ꦮꦼꦏꦔ꧀ꦏꦸ ꦗꦪꦨꦪ꧈ ꦉꦔꦼꦴꦤꦶꦏꦶꦁ ꦥꦿꦗꦴ꧈
ꦱ꧀ꦮꦱ꧀ꦠꦾ ꦱ꧀ꦠꦸ ꦥꦿꦨꦸ꧈ ꦕꦏꦿꦮꦠ꧀ꦠꦾꦂ ꦏꦶꦠ ꦫꦶꦁ ꦱꦨꦸꦮꦤ ꦗꦪꦯꦠꦿꦸ ꦫꦶꦁ ꦩꦸꦱꦸꦃ꧈
ꦠꦼꦏ꧀ꦮꦤ꧀ꦭꦔ꧀ꦒꦼꦔ ꦱꦴꦠ꧀ꦩꦏꦴꦤꦏꦸ ꦭꦮꦤ꧀ꦏꦶꦠ ꦠꦸꦭꦸꦱ ꦨꦛꦴꦫ ꦤꦶꦁ ꦗꦒꦠ꧀꧈
ꦤꦴꦲꦤ꧀ ꦯꦧ꧀ꦢ ꦤꦶꦫꦴꦠꦼꦉꦃ ꦠꦼꦭꦱꦶꦤꦱ꧀ꦠ꧀ꦮꦏꦼꦤꦶꦫ ꦉꦰꦶꦱꦔ꧀ꦓ ꦫꦶꦁ ꦭꦔꦶꦠ꧀ ꧉꧔꧉
ꦱꦴꦩ꧀ꦥꦸꦤ꧀ꦩꦔ꧀ꦏꦤ ꦱꦸꦏ꧀ꦱ꧀ꦩ ꦫꦺꦃ ꦤꦶꦫ ꦨꦛꦴꦫ ꦠꦼꦭꦱꦶꦫ ꦩꦮꦺꦲꦤꦸꦒꦿꦲ꧈
ꦠꦤ꧀ꦢ꧀ꦮꦴꦤꦹꦠ꧀ ꦱꦩꦸꦕꦸꦃ ꦤꦫꦺꦯ꧀ꦮꦫ ꦥꦝ ꦥꦿꦟꦠ ꦠꦼꦏ ꦫꦶ ꦲꦺꦩꦨꦹꦥꦠꦶ꧈
ꦌꦤꦏ꧀ꦏꦴꦤ꧀ꦢꦼꦭꦶꦫꦺꦁ ꦱꦫꦴꦠ꧀ ꦩꦭꦶꦔꦮꦼꦃ ꦭꦪꦠꦮꦼꦢꦶ ꦫꦶ ꦯꦏ꧀ꦠꦶ ꦱꦁ ꦥꦿꦨꦸ꧈
ꦄꦔ꧀ꦲꦶꦁ ꦠꦤ꧀ ꦮꦼꦢꦶ ꦱꦧ꧀ꦰꦧꦶꦁ ꦮ꧀ꦮꦔꦲꦗꦼꦁ ꦠꦼꦏ ꦱꦸꦩꦶꦭꦶꦧꦶ ꦠꦩ꧀ꦧ꧀ꦮꦔꦶꦁ ꦮꦸꦭꦤ꧀ ꧉꧕꧉
ꦤꦴꦭꦤ꧀ꦢꦺꦴꦤ꧀ ꦩ꧀ꦥꦸ ꦱꦼꦝꦃ ꦩꦏꦷꦠ꧀ꦠꦾꦂ ꦯꦏꦏꦴꦭ ꦫꦶ ꦱꦔ ꦏꦸꦢ ꦯꦸꦢ꧀ꦣ ꦕꦤ꧀ꦢꦿꦩꦴ꧈
ꦱꦁ ꦱꦴꦏ꧀ꦰꦴꦢ꧀ꦣ ꦫꦶꦩꦹꦠ꧀ꦠꦶꦂ ꦪꦤ꧀ꦏꦠꦶꦒ ꦤꦶꦠꦾ ꦩꦏꦥꦭꦤ ꦏꦺꦯ ꦱꦶꦁ ꦩꦸꦱꦸꦃ꧈

Versi Aksara Kawi
ꦱꦁ ꦯꦸꦫꦴꦩꦿꦶꦲꦪꦘ ꦫꦶꦁ ꦱꦩꦫ ꦩꦲꦾꦸꦤꦶ ꦲꦶꦭꦔ ꦤꦶꦏꦁ ꦥꦫꦴꦁꦩꦸꦏ꧈
ꦭꦷꦭꦴ ꦏꦼꦩ꧀ꦧꦔꦸꦫꦴ ꦱꦼꦏꦠꦂꦗꦶ ꦤꦶ ꦏꦺꦯ ꦤꦶꦔꦫꦶ ꦥꦼꦗꦲꦶꦁ ꦫꦟꦴꦔ꧀ꦒꦟ꧈
ꦈꦴꦟ꧀ꦤꦴꦂ ꦤꦶꦁ ꦫꦠꦸ ꦩꦴꦠꦶ ꦮꦷꦗ ꦤꦶꦫ꧈ ꦏꦸꦟ꧀ꦝ ꦤꦶꦫ ꦤꦒꦫ ꦤꦶꦁ ꦩꦸꦱꦸꦃ ꦒꦼꦱꦼꦁ꧈
ꦱꦴꦠꦶꦠꦾꦴꦲꦸꦠꦶ ꦠꦼꦟ꧀ꦝꦱꦶꦁ ꦫꦶꦥꦸ ꦏꦥꦼꦴꦏꦤꦶ ꦫꦡ ꦤꦶꦏ ꦱꦸꦯꦿꦩꦺꦔ꧀ꦭꦒ ꧉꧑꧉
ꦤ꧀ꦢꦃ ꦱꦴꦩꦔ꧀ꦏꦤ ꦏꦴꦱ꧀ꦠꦮꦴꦤꦶꦫ꧈ ꦠꦼꦏꦺꦁ ꦠꦿꦶꦨꦸꦮꦤ ꦮꦶꦤꦸꦮꦸꦱ꧀ ꦗꦪꦺꦁ ꦫꦟ꧈
ꦏꦥ꧀ꦮꦴꦯꦧ꧀ꦢ ꦨꦛꦴꦫ ꦤꦴꦡ ꦱꦩꦸꦱꦸꦃ ꦤꦶꦫ ꦠꦼꦏꦥꦶ ꦲꦸꦮꦸꦱ꧀ꦚ ꦏꦒꦿꦲ꧈
ꦔ꧀ꦏꦴ ꦭꦸꦩꦿꦴ ꦠꦶꦤꦼꦲꦼꦠꦂ ꦥꦴꦱꦸꦏ ꦧꦛꦴꦫ ꦗꦪꦨꦪ ꦥꦱꦼꦔ꧀ꦒꦲꦶꦁ ꦱꦫꦴꦠ꧀꧈
ꦔ꧀ꦏꦴ ꦭꦸꦩꦿꦴ ꦠꦶꦤꦼꦲꦼꦠꦂ ꦥꦴꦱꦸꦏ ꦨꦛꦴꦫ ꦗꦪꦨꦪ ꦥꦱꦼꦔ꧀ꦒꦭꦶꦁ ꦱꦫꦴꦠ꧀꧈
ꦩꦔ꧀ꦒꦼꦃ ꦱꦴꦩ꧀ꦥꦸꦤꦶꦤꦱ꧀ꦠ꧀ꦮꦠꦼꦤ꧀ꦱꦸ ꦗꦤ ꦭꦺꦤ꧀ ꦢ꧀ꦮꦶꦗꦮꦫ ꦉꦰꦶ ꦯꦻꦮ ꦱꦺꦴꦒꦠ ꧉꧒꧉
ꦪꦠ꧀ꦤ ꦯꦿꦷ ꦥꦩꦯꦴ ꦩꦩꦸꦰꦶꦂꦠ ꦩꦔꦒ꧀ꦭꦂ ꦫꦶ ꦱꦶꦫ ꦱꦲꦶ ꦕꦶꦠ꧀ꦠ ꦤꦶꦩ꧀ꦩꦂꦭ꧈
ꦪꦺꦏꦴꦤ꧀ꦠꦸꦰ꧀ꦛ ꦩꦤꦃ ꦨꦛꦴꦫ ꦩꦮꦸꦮꦸꦱ꧀ ꦲꦗꦶ ꦗꦪꦨꦪ ꦲꦪ꧀ꦮ ꦱꦔ꧀ꦯ ꦪ꧈
ꦠꦴꦠꦤ꧀ꦏꦿꦺꦴꦝ ꦏꦼꦠꦴꦏꦸ ꦪꦏ꧀ꦥꦫ ꦱꦸꦏꦴꦱꦸꦔ ꦮꦫ ꦏꦫꦟꦤ꧀ꦠ ꦱꦶꦒ꧀ꦗꦪ ꧉꧓꧉
ꦠꦔ꧀ꦒꦥ꧀ ꦠꦺꦴꦱꦼꦤꦢꦸꦒꦿꦲꦔ꧀ꦏ꧀ꦮ ꦫꦶ ꦮꦼꦏꦔ꧀ꦏꦸ ꦗꦪꦨꦪ꧈ ꦉꦔꦼꦴꦤꦶꦏꦶꦁ ꦥꦿꦗꦴ꧈
ꦱ꧀ꦮꦱ꧀ꦠꦾ ꦱ꧀ꦠꦸ ꦥꦿꦨꦸ꧈ ꦕꦏꦿꦮꦠ꧀ꦠꦾꦂ ꦏꦶꦠ ꦫꦶꦁ ꦱꦨꦸꦮꦤ ꦗꦪꦯꦠꦿꦸ ꦫꦶꦁ ꦩꦸꦱꦸꦃ꧈
ꦠꦼꦏ꧀ꦮꦤ꧀ꦭꦔ꧀ꦒꦼꦔ ꦱꦴꦠ꧀ꦩꦏꦴꦤꦏꦸ ꦭꦮꦤ꧀ꦏꦶꦠ ꦠꦸꦭꦸꦱ ꦨꦛꦴꦫ ꦤꦶꦁ ꦗꦒꦠ꧀꧈
ꦤꦴꦲꦤ꧀ ꦯꦧ꧀ꦢ ꦤꦶꦫꦴꦠꦼꦉꦃ ꦠꦼꦭꦱꦶꦤꦱ꧀ꦠ꧀ꦮꦏꦼꦤꦶꦫ ꦉꦰꦶꦱꦔ꧀ꦓ ꦫꦶꦁ ꦭꦔꦶꦠ꧀ ꧉꧔꧉
ꦱꦴꦩ꧀ꦥꦸ  ꦤ꧀ꦩꦔ꧀ꦏꦤ ꦱꦸꦏ꧀ꦱ꧀ꦩ ꦫꦺꦃ ꦤꦶꦫ ꦨꦛꦴꦫ ꦠꦼꦭꦱꦶꦫ ꦩꦮꦺꦲꦤꦸꦒꦿꦲ꧈
ꦠꦤ꧀ꦢ꧀ꦮꦴꦤꦹꦠ꧀ ꦱꦩꦸꦕꦸꦃ ꦤꦫꦺꦯ꧀ꦮꦫ ꦥꦝ ꦥꦿꦟꦠ ꦠꦼꦏ ꦫꦶ ꦲꦺꦩꦨꦹꦥꦠꦶ꧈
ꦌꦤꦏ꧀ꦏꦴꦤ꧀ꦢꦼꦭꦶꦫꦺꦁ ꦱꦫꦴꦠ꧀ ꦩꦭꦶꦔꦮꦼꦃ ꦭꦪꦠꦮꦼꦢꦶ ꦫꦶ ꦯꦏ꧀ꦠꦶ ꦱꦁ ꦥꦿꦨꦸ꧈
ꦄꦔ꧀ꦲꦶꦁ ꦠꦤ꧀ ꦮꦼꦢꦶ ꦱꦧ꧀ꦰꦧꦶꦁ ꦮ꧀ꦮꦔꦲꦗꦼꦁ ꦠꦼꦏ ꦱꦸꦩꦶꦭꦶꦧꦶ ꦠꦩ꧀ꦧ꧀ꦮꦔꦶꦁ ꦮꦸꦭꦤ꧀ ꧉꧕꧉
ꦤꦴꦭꦤ꧀ꦢꦺꦴꦤ꧀ ꦩ꧀ꦥꦸ ꦱꦼꦝꦃ ꦩꦏꦷꦠ꧀ꦠꦾꦂ ꦯꦏꦏꦴꦭ ꦫꦶ ꦱꦔ ꦏꦸꦢ ꦯꦸꦢ꧀ꦣ ꦕꦤ꧀ꦢꦿꦩꦴ꧈
ꦱꦁ ꦱꦴꦏ꧀ꦰ ꦴꦢ꧀ꦣ ꦫꦶꦩꦹꦠ꧀ꦠꦶꦂ ꦪꦤ꧀ꦏꦠꦶꦒ ꦤꦶꦠꦾ ꦩꦏꦥꦭꦤ ꦏꦺꦯ ꦱꦶꦁ ꦩꦸꦱꦸꦃ꧈

…bersambung….
retype aksara jawa by IQRA Hanacaraka

Untuk selengkapnya, download naskah dalam bentuk file pdf silakan klik Download Kakawin Bharatayuddha Gunning

One thought on “Kakawin Bhāratayuddha – Aksara Jawa dan Kawi”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *